Data from the North Carolina’s student and teacher information system — containing personal and private information about the state’s schoolchildren and teachers — was compromised last month.