Owners and part-owners of an estimated 32.6 million small businesses must register personal information with Treasury’s Financial Crimes Enforcement Network, or FinCEN.