Air France-KLM is expanding its South Asia presence through a strategic partnership with IndiGo, India's largest airline.