Ram will return to NASCAR next year in the Truck Series, a comeback the Stellantis-owned brand believes is the first step toward launching a stock car program in the top Cup Series.