Volunteers are needed to drive a charity's fleet of minibuses, helping vulnerable or isolated residents attend appointments.