Boeing Co.’s third-quarter earnings showed better-than-expected revenue despite the impact of a strike by machinists, but the company’s loss was wider than expected.