Oklahoma’s barbecue buffets carry a kind of homespun rhythm, smoke curling slow, trays clattering, and conversations ...