Retirees are flocking to this Idaho mountain town for its affordability, outdoor beauty, and relaxed, small-town lifestyle.