Union Street Diner serves French toast that has achieved the kind of reputation usually reserved for rock stars, legendary athletes, or that one neighbor who decorates spectacularly for Christmas.