An accountant's inspiring cancer story has helped her firm raise a record amount at its annual charity fundraiser.