To sell a Nazi-hunting story 'Operation Finale,' MGM has run a campaign that emphasizes the drama of the quest to bring a criminal to justice. By Chris Thilk In a bid to break through a theatrical ...