Discover charming California towns where you can experience Danish pastries, Victorian architecture, coastal views, and gold rush history without spending more than $60 per day trip.