Travel does something strange to food. A dish gets associated with a place, shows up in every guidebook, becomes the thing ...