A fixture on the NYC scene since 1991, the Irish-born designer presents work from an archive spanning nearly 35 years.