The BBC's first season of a celebrity version of 'The Traitors' not only matched expectations. It exceeded them.