“When I came here first, what I often remarked upon was that, for Germans, everything is absolutely forbidden unless it allowed whereas, for the Irish, everything is allowed unless it is absolutely ...