The potential move marks a broader retreat from large, costly electric trucks as automakers like GM, Stellantis, and Rivian scale back EV plans.