The “Heads Carolina, Tails California” singer paired up with one of country music’s brightest young stars for a duet of Messina’s iconic hit “Lesson in Leavin’,” leaving her—and her fans—grateful.

Country singer Clay Walker has been living with multiple sclerosis for 30 years. Amid recurring flare-ups, he had a pump ...