The actor—who stars in Valentino’s new campaign—talks anti-method dressing, favorite books, and what to expect from her next big movie project.