When a peregrine falcon turned up injured outside Rhode Island Hospital in Providence, he inspired all hands-on-deck care.