Elon Musk is targeting what he says is out-of-control spending by the Federal Emergency Management Agency on migrants.