Weddings can be expensive, and stressful. But this year, prospective brides and grooms are dealing with an added layer, and it’s not cake: tariffs.