Nostalgia for the ’70s buffet is growing. Prawn cocktail, devilled eggs, cheese cubes on sticks – these are “a shorthand for ...