The popular Showtime series Yellowjackets remains gripping in its two-timeline story about a high school soccer team lost in the woods and their adult selves years later.