As avian influenza continues to rattle the poultry industry and drives egg prices up to all-time highs, consumers should soon also expect to pay more for other egg-related products, officials say.