Supreme Court asks petitioner to add Vantara as party in plea to rescue captive elephants, wildlife from alleged violations.