Docupace, a software provider for wealth management back-office operations, has acquired Hubly, a workflow management ...