“I always try to mix it up,” the nine-time Emmy nominee (seven of which she earned for Homeland) says of the Netflix limited ...