Despite holding two master's degrees -- public policy and criminology -- from the UK and New Zealand, Marut Soontrong loves working in a prison. Here's why.