Hamden plans to replace the removed shelter with another structure that doesn't have as many walls, officials said.