Boston’s mayoral race and the state Auditor’s tug-of-war with the state Legislature is teed-up for jokes at Sunday’s St.