American schools are already more segregated today than they were 40 years ago — and Trump's education policies aren't going to help.