The celebrity chef's criticism of the Netflix doc doesn't come as a shock to director R.J. Cutler. He says, "It wasn't ...