In just a decade the Asian Infrastructure Investment Bank has become a credible lender distinct from Beijing’s Belt and Road.