The social media account has become the go-to source for anyone driving over Donner Pass, but it’s surprisingly hilarious.