After years of turbulence, venue shifts and pandemic-era gloom, the indie world’s biggest film market is back in fighting shape — with a packed slate of star-driven titles proving there’s still life ...