From buttery lobster rolls to fried clams by the shore, these Connecticut seafood shacks prove classic New England flavor is ...