A new collection of ancestral recipes celebrates working and at-home chefs—the folks who 'don’t get their flowers,' as one co ...