The Ducati Hypermotard arrives in its fourth-gen guise with the all-new V2 engine,  a much lighter monocoque chassis, and an updated tech suite.