The coach is facing a felony charge because he was allegedly trafficking over 10 grams of the deadly opioid, court records show.