A recent study found that tree swallows recorded high levels of 'forever chemicals' near military bases and factories.