Tucked away in Miami’s vibrant landscape sits a sunshine-yellow building where comfort food reigns supreme and chili cheese fries have been elevated to an art form.