The Texas Rangers tripled down before Thursday’s trade deadline, reinforced their league-best pitching staff with three veteran arms and pushed their chips in toward a postseason chase alongside the ...