Once one of Mexico’s most sought-after destinations, Tulum is now seeing a notable decline in visitors and hotel stays.