American Idol' season 23 finalist Emmy Russell paid tribute to grandmother Loretta Lynn at Lynn's old stomping grounds.