Whiteley’s bright beach, McCubbin’s monumental Helena Rubinstein portrait and Dorrit Black’s Sicilian scene stand out in ...