Xpeng is offering deals on its only vehicle in Australia as an updated version of the mid-size electric SUV appears to be around the corner.