The lead single off Jauregui's new album is "a reflection of my participation in relationships," she tells PEOPLE ...