From metropolitan Austin to the North Carolina mountains, Carrie R. Moore's collection approaches Southern identity from a variety of angles.