Dine Brands faces mounting backlash as CEO John Peyton silences franchisees while $600M in value vanishes. Inside the leadership crisis at Applebee’s and IHOP.